ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Σεράγεβο, 23 Ιουλίου 2007

Ομιλία

του Πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραμανλή

κατά την τελετή εγκαινίων του

«Κτηρίου Φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης»

 

(Μεταφρασμένο κείμενο)

Εξοχώτατε, Αγαπητοί Υπουργοί, Κυρίες και Κύριοι,

Είμαι ευτυχής που βρίσκομαι σήμερα στο Σεράγεβο για να εγκαινιάσω μαζί σας το νέο «Κτήριο Φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης».

Πριν από τρία χρόνια, τον Απρίλιο του 2004, εδώ στο Σεράγεβο, θυμάμαι ότι έσφιξα τα χέρια των τότε ηγετών της κυβέρνησης της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και ανέλαβα την δέσμευση να σας παράσχουμε ικανή οικονομική βοήθεια, ως συνεισφορά στην ανακατασκευή αυτού του Κτηρίου.

Είναι πράγματι εντυπωσιακό το ότι, μέσα σε βραχύ χρονικό διάστημα, αυτό το 20όροφο κυβερνητικό κτήριο ανακατασκευάσθηκε εξ’ολοκλήρου και μετετράπη από σύμβολο πολέμου και οδύνης σε μνημείο Ειρήνης και Φιλίας για τον λαό της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και για τον λαό της Ελλάδας. Θεωρώ ότι όλοι μας πρέπει να νιώθουμε υπερήφανοι και χαρούμενοι γι’ αυτό.

Το Κτήριο Φιλίας Ελλάδας και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης είναι, πράγματι, το πρώτο μεγάλο έργο, το οποίο ολοκληρώνεται στο πλαίσιο του Ελληνικού Σχεδίου για την Οικονομική Ανασυγκρότηση των Βαλκανίων, του ευρύτερα γνωστού ως ΕΣΟΑΒ. Η οικονομική συνεισφορά της Ελλάδας ανέρχεται σε 13,5 εκατομμύρια ευρώ, που ως ποσοστό αντιστοιχούν στο 80,4% του συνολικού κόστους.

Όταν η κυβέρνησή μου ανέλαβε τα καθήκοντά της, πριν από τρία χρόνια, διαπιστώσαμε ότι το ΕΣΟΑΒ δεν ήταν παρά νεκρό γράμμα. Ο γενικός βαθμός απορρόφησης ήταν πολύ χαμηλός, μόλις 6,8%. Τρία χρόνια μετά, με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε ότι το ΕΣΟΑΒ έχει αναστηθεί και ότι ο γενικός βαθμός απορρόφησης έχει ήδη ανέλθει στο 53%.

Θα ήθελα να συγχαρώ και να εκφράσω τη βαθιά μου εκτίμηση προς όλους όσους συνέβαλαν στην ευόδωση αυτού του κοινού στόχου. Πρόκειται για μείζονα επιτυχία, η οποία πρέπει να αναγνωρισθεί ως τέτοια από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. Θα ήθελα ιδιαίτερα να ευχαριστήσω θερμά για την εξαιρετική τους εργασία τους εθνικούς συντονιστές της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, κ. Tesanovic και κ. Kasumovic, καθώς και τον Υφυπουργό Εξωτερικών κ. Ευριπίδη Στυλιανίδη και την ομάδα του, που είναι εδώ μαζί μας σήμερα.

Θα μου επιτρέψετε να πω δυο λόγια και για ένα άλλο σημαντικό έργο, το οποίο είχε προταθεί για συγχρηματοδότηση από το ΕΣΟΑΒ: Την ανακατασκευή του νοσοκομείου Kassindo στο Σεράγεβο, συνολικού προϋπολογισμού 2,4 εκατομμυρίων ευρώ. Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω εδώ, σήμερα, ότι η ελληνική κυβέρνηση θα συγχρηματοδοτήσει το έργο. Αποφασίσθηκε ότι η συνεισφορά της Ελλάδας θα ανέλθει σε 1,92 εκατομμύρια ευρώ, εξαντλώντας έτσι το σύνολο του ποσού, το οποίο προοριζόταν για δημόσια έργα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στο πλαίσιο του ΕΣΟΑΒ.

Τα παραπάνω έργα, και κάποια άλλα μικρότερα, τα οποία συγχρηματοδοτούνται μέσω ΕΣΟΑΒ, αλλά και εκείνα τα οποία έχει αναλάβει η Ελληνική Αναπτυξιακή Βοήθεια (Hellenic Aid), επιβεβαιώνουν την πάγια και αδιάλειπτη υποστήριξη της χώρας μου προς τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.  Αναγνωρίζουμε και προτρέπουμε τις ως τώρα προσπάθειες της κυβέρνησης της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για τη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή, για τον ταχύ εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, τις προσπάθειές σας για την προώθηση της αυτοδιοίκησης, αλλά και την προσήλωσή σας στην προσπάθεια εγκαθίδρυσης δημοκρατικών θεσμών, οι οποίοι βασίζονται σε προαιώνιες αρχές και αξίες, των οποίων η Ελλάδα είναι  υπερήφανη γενέτειρα.

Η Ελλάδα ήταν ανέκαθεν -και θα παραμείνει- ένθερμος υποστηρικτής της ευρωπαϊκής προοπτικής της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Και αυτό, γιατί είμαστε πεπεισμένοι ότι η ολοκλήρωση της ΕΕ δεν θα περατωθεί, παρά μόνον όταν όλες οι χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης αποτελέσουν αναπόσπαστο τμήμα της.

Στο πλαίσιο αυτό, εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για την ολοένα και πιο δυναμική εμπλοκή της χώρας σας σε περιφερειακά και διεθνή fora, τα οποία προάγουν την περιφερειακή συνεργασία. Σας συγχαίρουμε

  • για την επιτυχή ένταξή σας στο πρόγραμμα PfP του ΝΑΤΟ,
  • τη μονογραφή των Συμφωνιών για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων και την επανεισδοχή μεταξύ ΕΕ και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,
  • την εκλογή σας στο Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και
  • την πρόσφατη εκλογή της πρωτεύουσάς σας ως Έδρας της Γραμματείας του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας. Για να βοηθήσουμε τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη να φέρει με επιτυχία σε πέρας όλα τα νέα της καθήκοντα, η Ελλάδα είναι πρόθυμη να παράσχει στις βοσνιακές αρχές οποιαδήποτε βοήθεια χρειαστούν.

Κυρίες και Κύριοι,

Με αισθήματα ικανοποίησης και υπερηφάνειας, αντικρίζουμε το όμορφο αυτό κτήριο-ορόσημο στην πόλη του Σεράγεβο, το Κτήριο Φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, σύμβολο φιλίας μεταξύ των δύο χωρών και των λαών μας. Ας ευχηθούμε ότι αυτό το κτήριο θα παραμείνει επίσης σύμβολο Ειρήνης και Φιλίας μεταξύ όλων των λαών της περιοχής. Για μας και για τις μελλοντικές γενιές!