ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
Αθήνα, 28 Μαΐου 2006
ΟΜΙΛΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ 25 ΕΤΩΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε
Κύριε Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Σας καλωσορίζω, με ιδιαίτερη χαρά, στην πανηγυρική αυτή γιορτή για τα 25 χρόνια από την ένταξη της Ελλάδας στην Ε.Ε.. Σας ευχαριστούμε θερμά που είστε σήμερα μαζί μας.
Εκλεκτοί προσκεκλημένοι καλώς ήρθατε στη Μεταολυμπιακή Ελλάδα.
Κυρίες και κύριοι,
Φέρνουμε, σήμερα, στη μνήμη μας την ιστορική ημέρα της 28ης Μαΐου του 1979, όταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής υπέγραφε την ένταξη της Χώρας μας στην τότε ΕΟΚ. Πέντε χρόνια μετά την αποκατάσταση της Δημοκρατίας ένας κύκλος προσπαθειών ολοκληρωνόταν και λίγο αργότερα (το 1981) η Ελλάδα γινόταν πλήρες μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας.
Τιμούμε σήμερα…
- τον Ηγέτη που έκανε πράξη το όραμα της νέας Ελλάδας.
- Τους πρωταγωνιστές, τους δημόσιους λειτουργούς, τους διπλωμάτες, όλους εκείνους που εργάστηκαν για την προώθηση της μεγάλης και απόλυτα δικαιωμένης εθνικής επιλογής μας.
- Τους ηγέτες και τους λαούς της Ευρώπης που στάθηκαν αρωγοί στην ενταξιακή πορεία μας.
Σήμερα, σχεδόν όλοι οι Έλληνες ενστερνιζόμαστε τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό και το όραμα για την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση. Γι’ αυτό ακριβώς, η σημερινή ημέρα ανήκει σε όλους τους πολίτες της Χώρας μας. Είναι γιορτή όλων των Ελλήνων. Γιορτή αφιερωμένη στο μεγαλύτερο επίτευγμα της Πατρίδας μας, κατά τη νεότερη Ιστορία της.
Δύο είναι οι κατακτήσεις που ξεχωρίζουν από τη Μεταπολίτευση έως σήμερα. Κατακτήσεις μόνιμες, διαχρονικές και καθοριστικές της πορείας μας. Είναι η ένταξή μας στην Ευρωπαϊκή Οικογένεια και η εδραίωση του Δημοκρατικού Πολιτεύματος. Και το ένα είναι συναρτημένο με το άλλο. Η Δημοκρατία ήταν προϋπόθεση για την ένταξη. Και η ένταξη, εγγύηση Δημοκρατίας. Ήταν το όραμα του Κωνσταντίνου Καραμανλή, που έγινε πράξη με πρωταγωνιστή τον ίδιο. Η προσχώρηση στις ευρωπαϊκές δομές, συνέβαλε στην εδραίωση του Κοινοβουλευτικού Πολιτεύματος, της πολιτικής σταθερότητας, του ομαλού πολιτικού βίου, στη Χώρα μας. Η παρουσία μας στην ευρωπαϊκή οικογένεια έφερε πιο κοντά τις πολιτικές δυνάμεις του Τόπου και όρισε κοινούς στόχους, κοινά οράματα, για όλους τους Έλληνες. Η φωνή της Πατρίδας μας ενδυναμώθηκε. Η παρουσία της στον άμεσο γεωγραφικό περίγυρο, αλλά και γενικότερα στο διεθνές γίγνεσθαι, ενισχύθηκε. Η μοίρα της άλλαξε, προς το καλύτερο.
- Τα Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης μάς εξασφάλισαν σημαντική οικονομική συνδρομή για τη δημιουργία έργων υποδομής και την επιτάχυνση των ρυθμών ανάπτυξης.
- Η Κοινή Αγροτική Πολιτική έδωσε (και δίνει) στήριξη στον αγροτικό κόσμο, ώστε να κρατηθεί στη γη του, να βελτιώνει την παραγωγή του και να προοδεύει.
- Οι κοινές πολιτικές συνέβαλαν (και συμβάλλουν)στην αποτελεσματικότερη ανταπόκρισή μας, απέναντι στις μεγάλες παγκόσμιες προκλήσεις. Έδωσαν δύναμη στη Χώρα μας(όπως και σε κάθε μέλος της Ένωσης) για την αντιμετώπιση του διεθνούς ανταγωνισμού, την περαιτέρω οικονομική ανάπτυξη, την πρόοδο.
- Οι Έλληνες (σχεδόν όλοι οι Έλληνες) συμφωνούμε σήμερα, ότι η Ε.Ε. είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεται η ασφάλεια, η οικονομική ανάπτυξη, η περιφερειακή και κοινωνική σύγκλιση, η πρόοδος της Χώρας μας. Αναμφίβολα, στα 25 αυτά χρόνια, η Ελλάδα έχει διανύσει πολύ δρόμο στο ευρωπαϊκό πεδίο. Είχε (και αυτό αναγνωρίζεται από όλους τους Έλληνες) σημαντική και πολύπλευρη κοινοτική αρωγή.
Οφείλουμε, ωστόσο, να αναγνωρίσουμε και κάτι ακόμη: Ότι, στα χρόνια που πέρασαν, δεν προχωρήσαμε με τους ρυθμούς που υπαγόρευε το ευρωπαϊκό και διεθνές περιβάλλον. Υπήρξαν σοβαρές καθυστερήσεις, σ’ ό,τι αφορά τις αλλαγές και τις μεταρρυθμίσεις που συνδιαμορφώναμε με την Ε.Ε.. Αποφασίσαμε, όμως (συμφωνήσαμε με τους πολίτες) να βάλουμε τέλος στην ολιγωρία. Να κινηθούμε μπροστά με νέους ρυθμούς. Με τόλμη και αποφασιστικότητα. Αλλά και με κοινωνική συναίνεση. Και αυτό, είναι ήδη, γεγονός σε πλήρη εξέλιξη.
Κυρίες και κύριοι,
Σήμερα η Δημοκρατία στον Τόπο μας (με τη συνδρομή όλων των πολιτικών δυνάμεων και όλων των Ελλήνων) είναι ισχυρή όσο ποτέ στο παρελθόν. Η Ελλάδα είναι μέλος της ΟΝΕ και έχει εξασφαλίσει σημαντικούς κοινοτικούς πόρους για την επόμενη προγραμματική περίοδο. Είναι, ταυτόχρονα, μπροστά, σε μια, νέα, πολυδιάστατη πρόκληση. Την πρόκληση να αξιοποιήσει τη γεωγραφική θέση της. Να κάνει πιο ανταγωνιστικά τα παραδοσιακά πλεονεκτήματά της. Να επενδύσει στο ανθρώπινο δυναμικό της. Να επανιδρύσει ουσιαστικά το Κράτος και να βελτιώσει τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πολίτες. Να δημιουργήσει πραγματικά ισχυρή, εξωστρεφή και ανταγωνιστική Οικονομία. Να διασφαλίσει δυναμική, ανθρωποκεντρική ανάπτυξη, σε κάθε μια από τις Περιφέρειές της.
Η Ελλάδα, στα δύο τελευταία χρόνια, άλλαξε ρυθμούς. Άλλαξε ταχύτητα. Κινούμαστε πιο γρήγορα, πιο τολμηρά, πιο αποφασιστικά. Ξεκινήσαμε και συνεχίζουμε, με τη στήριξη της κοινωνίας, γενναίες τομές, τολμηρές αλλαγές, στοχευμένες μεταρρυθμίσεις. Σχεδιάσαμε και εφαρμόζουμε συγκροτημένο σχέδιο που οδηγεί, με ήπιο τρόπο, στην πλήρη δημοσιονομική προσαρμογή. Θεμελιώσαμε και εμπλουτίζουμε διαρκώς νέο αναπτυξιακό πρότυπο που…
- ενθαρρύνει την επιχειρηματικότητα,
- στηρίζει την παραγωγικότητα και την ποιότητα,
- βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα,
- ενισχύει την εξωστρέφεια της Οικονομίας μας.
Προχωρούμε, με συνέπεια και ευθύνη, στην εξυγίανση του ευρύτερου δημόσιου τομέα, την ενίσχυση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, τη βελτίωση των δομών και των υπηρεσιών του Κράτους. Προωθούμε αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που εγγυώνται ανάπτυξη παντού. Αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που σημαίνουν ευημερία και πρόοδο για όλους του πολίτες. Αλλαγές και μεταρρυθμίσεις για μια Ελλάδα που παράγει και προοδεύει. Μια δυναμική Ελλάδα με ισχυρούς πολίτες. Η στρατηγική μας συμπυκνώνεται στον άξονα «ειρήνη, συνεργασία, ανάπτυξη». Είναι η στρατηγική της Ε.Ε.. Εργαζόμαστε, ταυτόχρονα, και συνεργαζόμαστε με όλους τους εταίρους μας για την Ευρώπη του Κοινού μέλλοντος. Την Ευρώπη που θέλουμε.
Κυρίες και κύριοι,
Οι Ευρωπαίοι πολίτες, δικαιούμαστε να περηφανευόμαστε, καθώς διαπιστώνουμε ότι το ευρωπαϊκό κεκτημένο γίνεται συνώνυμο με την παγίωση της Δημοκρατίας, του Κράτους Δικαίου, της ελευθερίας και της αξιοπρέπειας. Γίνεται πρότυπο προσαρμογής για τις χώρες και τις κοινωνίες ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ηπείρου. Αναδεικνύει, ταυτόχρονα, μια μοναδική ευκαιρία για τη δημιουργία ενός εντελώς καινούργιου συστήματος πολιτικής συνύπαρξης των Χωρών και των Λαών της Ηπείρου μας. Ενός συστήματος με τεράστιες δυνατότητες για τη διασφάλιση της ανάπτυξης, της προόδου, της ευημερίας, της ασφάλειας, όλων.
Ο δρόμος που έχει διανύσει, μέχρι σήμερα, η ευρωπαϊκή οικογένεια, δεν είναι μικρός. Αντιθέτως μάλιστα! Προσέγγισε, με μεγάλη επιτυχία, πολλούς από τους πιο σημαντικούς στόχους της. Ξεπέρασε, πολλές φορές έως τώρα, τις παλιές προσδοκίες και δικαίωσε τους μεγάλους οραματιστές της. Εδραίωσε τη Δημοκρατία και την ειρήνη εκεί όπου (λίγο πρωτύτερα)είχαν ξεσπάσει οι δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι. Θεμελίωσε κοινές πολιτικές, σε κρίσιμα ζητήματα. Έκανε πράξη τη Νομισματική Ενοποίηση. Από την Ένωση Άνθρακα και Χάλυβα λίγων Χωρών, έφτασε στην Ευρωπαϊκή Ένωση 25 Κρατών και ετοιμάζεται να δεχτεί δύο νέα μέλη, από την ευρύτερη γειτονιά μας.
Ενώ, όμως, η Οικονομική Ενοποίηση έχει προχωρήσει σημαντικά, η Πολιτική Ενοποίηση εξακολουθεί να καθυστερεί. Υπάρχει, στον πυλώνα αυτό, σοβαρή υστέρηση. Ιδίως, μάλιστα, σε ό,τι αφορά τη διαμόρφωση μιας πραγματικά Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και Άμυνας. Αντιλαμβανόμαστε, βέβαια, ότι η εκδήλωση διαφορετικών απόψεων δεν πρόκειται να σταματήσει από τη μια στιγμή στην άλλη. Σίγουρα, όμως, μπορεί να υπάρξει γόνιμη σύνθεση, αλλά και προοδευτική σύγκλιση θέσεων. Προεκτείνοντας στο αύριο τη γραμμή της νεότερης ευρωπαϊκής ιστορίας μπορούμε να δούμε το όραμα αυτό να γίνεται πράξη. Έως τότε, όμως, είναι ανάγκη να συμφωνήσουμε σε βασικές παραμέτρους για τις πολιτικές μας στο μέλλον. Είναι ανάγκη να διαμορφώνουμε ενιαία στρατηγική, ενιαία φωνή, στα μεγάλα και τα σπουδαία, που αφορούν όλους τους ευρωπαϊκούς λαούς.
Η Ε.Ε. λειτουργεί, ήδη, ως πόλος ειρήνης, ασφάλειας και δημοκρατίας, όχι μόνο για τους λαούς της, αλλά και για τους γείτονές μας. Λειτουργεί ως μεταρρυθμιστική δύναμη, που αλλάζει την Ιστορία της Ηπείρου μας. Ως δύναμη που συμβάλλει στη διεθνή σταθερότητα και τη συνεργασία. Δύναμη που μεταβάλλει θετικά και ελπιδοφόρα την προοπτική ολόκληρης της Ευρώπης. Σίγουρα όμως, τα κράτη και οι λαοί της νέας Ευρώπης μπορούμε να βρεθούμε ακόμη πιο κοντά. Οι ευρωπαίοι πολίτες το θέλουν. Οι ηγεσίες (οι κάθε λογής ηγεσίες) οφείλουμε να εργαστούμε με διορατικότητα και αποτελεσματικότητα. Η υιοθέτηση του κοινού νομίσματος, απέδειξε περίτρανα ότι μορφές στενότερης συνεργασίας μπορούν να αποτελέσουν ισχυρό συνεκτικό δεσμό. Η κυκλοφορία του ευρώ έδωσε μια απτή και καθημερινή υπενθύμιση σε κάθε ευρωπαίο πολίτη ότι βρισκόμαστε, ζούμε και επιχειρούμε, σε ένα κοινό χώρο. Μπορούμε, λοιπόν (προωθώντας και άλλες μορφές στενότερης συνεργασίας) να δημιουργήσουμε το κατάλληλο περιβάλλον, ώστε να επιταχυνθεί η προσέγγιση λαών και πολιτών. Είναι ανάγκη να προχωρήσουμε περισσότερο στην Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση.
Το καλύτερο βέβαια, για την Ένωση, είναι να προχωρήσει μπροστά, με όλα τα κράτη-μέλη της. Σε περίπτωση αδιεξόδου, όμως, υπάρχει πάντα και ο δρόμος των «ενισχυμένων συνεργασιών».Μπορούμε να αναζητήσουμε και να πετύχουμε νέα δυναμική στην πορεία για την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση. Να συνεχίσουμε το βηματισμό μας, στην πορεία που χαράξαμε καταρτίζοντας την πρώτη Ευρωπαϊκή Συνταγματική Συνθήκη. Να αξιοποιήσουμε το χρόνο περισυλλογής, ώστε να προετοιμαστούμε και για ένα νέο ξεκίνημα. Η παράταση που δόθηκε στη διαδικασία επικύρωσης της Συνταγματικής Συνθήκης δεν μπορεί να σημαίνει αδράνεια. Είναι ανάγκη να προχωρήσει, το συντομότερο δυνατό, μια παραγωγική συζήτηση για τα επόμενα βήματα. Η Ευρώπη να βγει από την παρούσα περίοδο, πιο ενωμένη και πιο δυνατή. Να προχωρήσει πιο γρήγορα, πιο αποτελεσματικά, πιο τολμηρά.
Υπάρχει βέβαια (και θα ήθελα, στο σημείο αυτό, να το υπογραμμίσω) ένα εξαιρετικά σημαντικό ζήτημα. Ένα ζήτημα που αφορά την εξάλειψη της δυσπιστίας και τη διαμόρφωση μιας νέας σχέσης εμπιστοσύνης, ανάμεσα στην Ένωση και τους πολίτες της. Έχουμε φτάσει σε ένα σημείο, όπου η βούληση για πρόοδο και εξέλιξη δεν αρκεί από μόνη της. Χρειάζεται να δώσουμε ουσιαστική υπόσταση στην έννοια του ευρωπαίου πολίτη. Χρειάζεται να αναδείξουμε το νέο ευρωπαϊκό όραμα και να ακολουθήσουμε κοινή στρατηγική για την πραγμάτωσή του. Η εμπειρία του πρόσφατου παρελθόντος είναι διδακτική: Για να φτάσει έως εδώ, το ευρωπαϊκό οικοδόμημα καταβλήθηκαν μεγάλες προσπάθειες από ανθρώπους που οραματίστηκαν και εργάστηκαν για ένα ενιαίο χώρο που να μοιράζεται κοινές αξίες, κοινούς στόχους και ένα κοινό μέλλον. Το συμπέρασμα είναι ξεκάθαρο: Για να πάρει, από δω και πέρα, η Ευρώπη τη θέση που δικαιούται στο σύγχρονο κόσμο, χρειάζεται να συνεχίσουμε ανάλογα κι εμείς: Με όραμα και πίστη στο σκοπό μας. Και αυτό το τονίζω: Πολιτική χωρίς ιδέες και οράματα δεν γίνεται. Χρειάζεται, λοιπόν, πίστη στο Ευρωπαϊκό Όραμα. Από όλους. Από τις ηγεσίες και τους λαούς, ολόκληρης της Ευρώπης. Και αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται σαν κάτι μακρινό. Ούτε σαν κάτι άσχετο με την καθημερινότητα, την ασφάλεια, την πρόοδο του πολίτη.
Ο δρόμος των λαών της Ευρώπης είναι, πλέον, κοινός. Σ’ αυτό το δρόμο ιδιαίτερης σημασίας είναι η Στρατηγική της Λισσαβόνας. Η στρατηγική των στοχευμένων αλλαγών και μεταρρυθμίσεων που αποβλέπουν ταυτόχρονα, τόσο στο οικονομικό, όσο και στο κοινωνικό αποτέλεσμα. Να πετύχουμε ταχύτερους ρυθμούς ανάπτυξης. Με αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών, της έρευνας, της καινοτομίας. Με στόχο την Οικονομία της Γνώσης και της υψηλής προστιθέμενης αξίας. Με σεβασμό στο περιβάλλον και έμφαση στην αειφορία της ανάπτυξης. Να γίνει η Ε.Ε. πιο ανταγωνιστική, πιο συνεκτική, πιο κοινωνική. Να ενισχύει, διαρκώς, ολοένα και περισσότερο, το κοινωνικό πρόσωπό της. Να δημιουργήσει περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας.
Αυτοί είναι, τώρα, και οι βασικοί στόχοι της Οικονομικής και Αναπτυξιακής Πολιτικής, που εφαρμόζουμε στη Χώρα μας. Στόχοι απόλυτα εναρμονισμένοι με τη στρατηγική της Λισσαβόνας. Στόχοι για Οικονομία ευκαιριών. Για ανθρωποκεντρική ανάπτυξη, σ’ ολόκληρη τη Χώρα. Για ευημερία και διαρκή πρόοδο.
Κυρίες και κύριοι,
Η σημερινή γιορτή εκπέμπει ένα διττό μήνυμα:
- Το μήνυμα ότι οι Έλληνες υιοθετούμε στρατηγικές επιλογές που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των καιρών.
- Αλλά και το μήνυμα ότι η ανάπτυξη, η ασφάλεια και η πρόοδος περνούν μέσα από τη συλλογικότητα. Και αυτό ισχύει, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Τα Κράτη (μικρά και μεγάλα)γίνονται πιο δυνατά όταν ενώνουν τις προσπάθειες και εναρμονίζουν τις πολιτικές τους. Η ελληνική στρατηγική είναι δεδομένη και σταθερά προσανατολισμένη στο αύριο. Χτίζουμε τη μελλοντική Ελλάδα με βάση το όραμά μας για την Ευρώπη του Κοινού μέλλοντος. Κυρώσαμε από τους πρώτους (και με μεγάλη, διακομματική, πλειοψηφία)την Ευρωπαϊκή Συνταγματική Συνθήκη. Εργαζόμαστε για την Ευρώπη που καθιστά ολοένα και πιο αποτελεσματική την κοινοτική αλληλεγγύη, τόσο απέναντι σε εξωτερικές απειλές, όσο και απέναντι σε καθημερινά προβλήματα.
Εργαζόμαστε για την Ευρώπη που προχωρά, πέρα από την οικονομική, στην πολιτική, αλλά και την αμυντική ενοποίηση. Την Ευρώπη, που συνασπίζει τους λαούς της και όχι μόνο τα κράτη που τη συγκροτούν.
Εργαζόμαστε για τη διαρκή βελτίωση των σχέσεών μας με όλους τους γειτονικούς λαούς. Πρωταγωνιστούμε στο μεγάλο ιστορικό στοίχημα για τη μετατροπή της Ν.Α. Ευρώπης σε μια ευρωπαϊκή γειτονιά ειρήνης, σταθερότητας και ανάπτυξης. Ενθαρρύνουμε τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό των γειτόνων μας. Απαιτείται, όμως, από τον καθένα…
- πλήρης σεβασμός του Διεθνούς Δικαίου και των Διεθνών Συνθηκών.
- Ανάπτυξη σχέσεων καλής γειτονίας.
- Ανταπόκριση στις αρχές και τις αξίες, τα κριτήρια και τα προαπαιτούμενα της Ευρώπης.
Κυρίες και κύριοι,
Οι Έλληνες πορευόμαστε με αισιοδοξία στο μέλλον. Εργαζόμαστε για την ειρήνη, την ενίσχυση της διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας, την ανάπτυξη, την πρόοδο, την ευημερία. Εργαζόμαστε για την Ευρώπη…
- Που ενισχύει την ασφάλεια των πολιτών της, αλλά χωρίς να θίγονται τα ατομικά δικαιώματά τους.
- Που ανταποκρίνεται στις διεθνείς εξελίξεις, αλλά με έμφαση στον κοινωνικό της ρόλο.
- Που αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της παγκοσμιότητας και της Ψηφιακής Επανάστασης, αλλά με προτεραιότητα στην κοινωνική συνοχή.
Εργαζόμαστε για την Ευρώπη που γίνεται, διαρκώς, περισσότερο ισχυρή περισσότερο πολιτική, περισσότερο κοινωνική. Την Ευρώπη της ασφάλειας, της ανάπτυξης και της ευημερίας, για όλους τους πολίτες της. Αυτοί είναι οι στόχοι μας. Στόχοι που υιοθετούνται, σήμερα, από τη μεγάλη πλειοψηφία των Ελλήνων. Στόχοι που υπηρετούν το ελληνικό όραμα στον 21ο αιώνα:
- Το όραμα μιας δυναμικής, περήφανης και ευημερούσας Πατρίδας στην καρδιά της Ευρώπης.
- Το όραμα μιας συνεκτικής και δίκαιης κοινωνίας σε μια ισχυρή και δημοκρατική Ευρώπη.
Σας ευχαριστώ.