ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
Κωνσταντινούπολη, 25 Ιανουαρίου 2008
ΟΜΙΛΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
ΣΤΟ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ FORUM
ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥΣ’’
Κύριε Πρωθυπουργέ,
Κυρίες και Κύριοι,
Με ιδιαίτερη χαρά χαιρετίζω σήμερα την έναρξη των εργασιών του Τουρκο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Forum. Στόχος του Forum αυτού, κοινός στόχος των δύο χωρών μας, είναι η περαιτέρω ενίσχυση της επιχειρηματικής συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας.
Αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία σ’ αυτές τις συναντήσεις, γιατί θεωρούμε ότι το ενδιαφέρον και η σκοπιμότητα τέτοιων προσπαθειών δεν περιορίζονται στο αμιγώς οικονομικό επίπεδο. Η ανάπτυξη των οικονομικών και εμπορικών μας σχέσεων και η προώθηση των επενδύσεων αποτελούν τη βάση για ευρύτερες συνεργασίες, αμοιβαία επωφελείς μεταξύ των χωρών και των λαών μας. Συνεργασίες που φανερώνουν το μεγάλο εύρος των ευκαιριών και των πλεονεκτημάτων που ξεδιπλώνονται μπροστά μας, των κοινών συμφερόντων που μας δένουν. Θεωρώ ότι οι οικονομικές μας συνεργασίες ανοίγουν το δρόμο για μεγαλύτερη προσέγγιση μεταξύ μας και καταδεικνύουν, με τον πιο εύγλωττο τρόπο, το διαφυγόν κέρδος που μας στοιχίζουν οι εντάσεις και οι τριβές. Υπό αυτήν την έννοια, προετοιμάζουν το έδαφος για τη συνεχή εμβάθυνση των διμερών μας σχέσεων.
Είναι γεγονός ότι έχει διαμορφωθεί μεταξύ μας ένα αρκετά πλήρες θεσμικό πλαίσιο συνεργασίας, που ενισχύει ιδιαίτερα τις προσπάθειες για την προώθηση της επιχειρηματικής δράσης και στις δύο χώρες. Το διμερές ελληνοτουρκικό συμβατικό πλαίσιο καλύπτει ήδη σημαντικούς τομείς των σχέσεων των δύο χωρών, ενώ, παράλληλα, προσβλέπουμε στην επέκτασή του στο σύνολο των τομέων κοινού ενδιαφέροντος, ώστε να μην υπάρχει ασάφεια, ή αβεβαιότητα, για το νομικό καθεστώς που διέπει τις διμερείς οικονομικές σχέσεις. Ιδιαίτερο ρόλο στην ανάπτυξη της επενδυτικής δραστηριότητας έχουν διαδραματίσει οι Συμφωνίες για την Αμοιβαία Προώθηση και Προστασία των Επενδύσεων και για την Αποφυγή Διπλής Φορολογίας Εισοδήματος.
Ο διάλογος για την ανάπτυξη των οικονομικών μας σχέσεων πρέπει να είναι – και είναι – συνεχής. Από ελληνικής πλευράς, έχει προταθεί η σύγκληση της 11ης Συνόδου της Ελληνοτουρκικής Ομάδας Εργασίας για το Εμπόριο και την Οικονομική Συνεργασία στην Αθήνα, στις αρχές Φεβρουαρίου. Επιπλέον, αναμένεται η πραγματοποίηση της 4ης Συνόδου της Μικτής Διυπουργικής Οικονομικής Επιτροπής στην Τουρκία, εντός του πρώτου τετραμήνου του 2008, κατόπιν πρόσκλησης της τουρκικής πλευράς. Οι δύο αυτές συναντήσεις θα δώσουν περαιτέρω ώθηση στις διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις.
Όσον αφορά τις διμερείς εμπορικές σχέσεις, σύμφωνα με τα ελληνικά στατιστικά στοιχεία, κατά το 2006 η Ελλάδα εξήγαγε στην Τουρκία εμπορεύματα αξίας 1,1 δις δολαρίων, ενώ οι τουρκικές εξαγωγές προς την Ελλάδα ξεπέρασαν το 1,6 δις δολάρια, με αποτέλεσμα ο όγκος εμπορίου ανάμεσα στις δύο χώρες να ανέρχεται σε 2,7 δις δολάρια. Κατά το πρώτο εννιάμηνο του 2007, οι ελληνικές εξαγωγές προς την Τουρκία έφθασαν τα 661 εκ. δολάρια, ενώ οι εισαγωγές από την Τουρκία ανήλθαν σε 1,67 δις δολάρια, με το συνολικό όγκο εμπορίου να ξεπερνά τα 2,3 δις δολάρια. Ευελπιστούμε ότι τα διάφορα εμπόδια, τα οποία παρουσιάζονται, κατά περίπτωση, στις ελληνικές εξαγωγές προς την Τουρκία, σύντομα θα αρθούν, στο πλαίσιο της επίδειξης πνεύματος αρμονικής συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες.
Στον τομέα των επενδύσεων, παρατηρείται σημαντική βελτίωση. Το ελληνικό επενδεδυμένο κεφάλαιο στην Τουρκία ανέρχεται στα 5,5 δις δολάρια. Οι κυριότερες ελληνικές επενδύσεις αφορούν στους τομείς των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, της πληροφορικής, των γεωργικών εφαρμογών, των ειδών συσκευασίας, των πλαστικών, των φαρμακευτικών προϊόντων, των καλλυντικών, των ιχθυοκαλλιεργειών, του τουρισμού και των κατασκευών. Ο συνολικός αριθμός εταιρειών ελληνικών συμφερόντων στην Τουρκία, με επιβεβαιωμένα ενεργή παρουσία, ανέρχεται σε 35.
Θα πρέπει να υπογραμμίσω, στο σημείο αυτό, τη σημασία των ελληνικών επενδύσεων στον τραπεζικό τομέα, αναφερόμενος ειδικότερα στην επένδυση από την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος στη Finansbank, αλλά και στην επένδυση της Eurobank στην Tekfenbank. Όσον αφορά τις τουρκικές επενδύσεις, είναι ασφαλώς ευπρόσδεκτες στη χώρα μας. Πέρα από τις υπάρχουσες τουρκικές επενδύσεις στην Ελλάδα, είναι, νομίζω, ενδιαφέρουσα η επενδυτική πρωτοβουλία της τουρκικής τράπεζας Ziraat να λειτουργήσει καταστήματα στη χώρα μας. Θα πρέπει ακόμη να επικεντρωθούμε στην περαιτέρω ενίσχυση της διμερούς επενδυτικής συνεργασίας, καθώς και στη δημιουργία κοινοπραξιών σε διάφορους τομείς κοινού ενδιαφέροντος σε χώρες της Μέσης Ανατολής και της Ανατολικής Ευρώπης. Το παράδειγμα της συνεργασίας των κατασκευαστικών εταιρειών ΕΝΚΑ και ΑΚΤΩΡ, στο Ομάν, μπορούν να ακολουθήσουν και άλλες ελληνικές και τουρκικές εταιρείες σε τομείς, όπως ο τουρισμός και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Σημαντικότατοι άλλωστε είναι και οι λοιποί τομείς συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες, όπου επιδεικνύεται αξιοσημείωτη πρόοδος. Κατ’ αρχάς, στον τομέα της τουριστικής συνεργασίας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των Ελλήνων τουριστών που επισκέφθηκαν το 2006 την Τουρκία ξεπέρασε τις 410.000, ενώ το ενδεκάμηνο 2007 ξεπέρασε τις 413.000. Ο αριθμός αυτός είναι σημαντικός και, κατ΄ αντιστοιχία, προσδοκούμε την αύξηση του τουριστικού ρεύματος από την Τουρκία στην Ελλάδα. Είμαι, επίσης, βέβαιος, ότι η εν γένει τουριστική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών θα αυξηθεί, επειδή αυτό αποτελεί ουσιώδες αίτημα, τόσο των φορέων και των επιχειρηματιών αυτού του κλάδου, όσο και των κοινωνιών μας.
Στον τομέα των χερσαίων μεταφορών, σε λίγες μέρες, μεταξύ 31ης Ιανουαρίου και 1ης Φεβρουαρίου 2008, θα συγκληθεί στην Άγκυρα η 14η Σύνοδος της Μικτής Επιτροπής για τις Χερσαίες Μεταφορές. Οι δύο πλευρές συνεχίζουν να συνεργάζονται στενά για τη λήψη μίας σειράς μέτρων διευκόλυνσης των μεταφορών τόσο των εμπορευμάτων όσο και των επιβατών. Θετικότατη εξέλιξη είναι το γεγονός ότι η ετήσια χορήγηση αδειών οδικών μεταφορών, που ανταλλάσσουν οι δύο χώρες, έχει ανέλθει στις 42.000, εκ των οποίων οι 10.000 ατελώς. Επιπλέον, ένα από τα κυριότερα έργα υποδομής μεταφορών, η διασύνδεση της Εγνατίας Οδού με το τουρκικό οδικό δίκτυο βαίνει προς υλοποίηση. Αυτό λαμβάνει χώρα μέσω της δημιουργίας του «Ευρωπαϊκού Διαδρόμου Θεσσαλονίκης – Κωνσταντινουπόλεως». Θέλω να σταθώ ειδικότερα στην από κοινού συμφωνημένη κατασκευή δεύτερης γέφυρας στη μεθοριακή διάβαση Κήποι – Ipsala, που πρόκειται να είναι επωφελής και για τις δύο χώρες. Ιδιαιτέρως σημαντική είναι άλλωστε και η ενίσχυση της συνεργασίας των δύο χωρών στις θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές. Ειδικότερα στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών, ο διορισμός επιπλέον αερομεταφορέων από τις δύο χώρες θα συνέβαλε σημαντικά στην ενίσχυση της διμερούς συνεργασίας.
Ο τομέας της ενέργειας είναι αναμφισβήτητα ζωτικού ενδιαφέροντος και, ως εκ τούτου, η σχετική συνεργασία των δύο χωρών έχει βαρύνουσα σημασία. Η διακρατική συμφωνία για την κατασκευή αγωγού μεταφοράς φυσικού αερίου μεταξύ της Ελλάδας, της Τουρκίας και της Ιταλίας, που υπεγράφη στη Ρώμη, τον περασμένο Ιούλιο, αλλά και η επικείμενη ολοκλήρωση της διασύνδεσης των ηλεκτρικών δικτύων των δύο χωρών, καταδεικνύουν την ιδιαίτερη σημασία της ενέργειας για τις διμερείς μας σχέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, εγκαινιάσαμε με τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας, τον περασμένο Νοέμβριο, στη δίοδο Κήπων – Ipsala, τη λειτουργία του ελληνοτουρκικού αγωγού φυσικού αερίου, ένα έργο τεράστιας σημασίας για την ανάπτυξη των χωρών μας και τη θέση τους στον παγκόσμιο ενεργειακό χάρτη.
Κύριε Πρωθυπουργέ,
Κυρίες και Κύριοι,
Οι προοπτικές της ελληνοτουρκικής συνεργασίας είναι θετικές και τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα σημαντικά. Όμως, οι σχέσεις ανάμεσα στα κράτη προχωρούν ουσιαστικά μόνο μέσα από ένα σταθερό και φιλικό πολιτικό πλαίσιο. Σταθερή επιδίωξη της Ελλάδας είναι πάντα η πλήρης εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Και για να προχωρήσουν ουσιαστικά οι σχέσεις μας θα πρέπει να σταματήσουν ενέργειες που αντιβαίνουν στο Διεθνές Δίκαιο, ή προκαλούν εντάσεις. Βάση των σχέσεών μας θα πρέπει να είναι οι ευρωπαϊκές αξίες, οι αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους οργανωτές για την εξαίρετη διοργάνωση της σημερινής ημερίδας. Και θα ήθελα ακόμη να τονίσω ότι είμαι πεπεισμένος πως η συνεχής επικοινωνία και συνεργασία των επιχειρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών αποτελεί, εδώ και αρκετά χρόνια, ένα μεγάλο επίτευγμα, που πρέπει να ενισχύεται καθημερινά, προς όφελος των δύο λαών μας.
Και, επί τη ευκαιρία, θέλω να κάνω μια ανακοίνωση. Η Ελλάδα θα υποστηρίξει την υποψηφιότητα της Σμύρνης για την EXPO του 2015. Είμαι βέβαιος ότι η ελληνική επιχειρηματική κοινότητα θα δώσει δυναμικό παρόν.
Σας ευχαριστώ.